Project
Synchronization in Embodied Interaction
Research Focus at FRIAS
The Research Focus "Synchronization in Embodied Interaction" foregrounds a central assumption about communication that so far has not yet been duly recognized in the relevant disciplines: Interpersonal communication, whether face-to-face or mediated, unfolds through several multi-modal resources that are characterized by the intricate interaction between verbal components (words, prosody, etc.) and bodily expressions (gestures, eye gaze).
A major premise of this Research Focus is that synchronization dynamics are indispensable for successful communication, where participants in interaction add the activation of body-energetic dispositions to the semantic, especially referential, aspects of understanding each other. Synchronization can be defined as “the dynamic and reciprocal alignment of modes of expression between interactants”. In particular, it is central for creating resonance and what may be called “resonance spaces” between the people involved in a given communicative event.
Stefan Pfänder, Hermann Herlinghaus, Carl Scheidt and Claas Lahmann will explore synchronization in different genres of both everyday and mediated interaction, as well as in distinct scenarios of psychotherapeutic intervention, thereby developing genuine connections between the disciplines of linguistics (Pfänder), cultural anthropology (Herlinghaus), psychotherapy (Scheidt) and body psychotherapy (Lahmann). They are planning to invite colleagues from other disciplines to join this emerging research network in order to shed light on questions such as: How is common ground negotiated and displayed in conversation? How do verbal and bodily resources interact in jointly produced utterances? Can cultural differences be observed in the utilization of different modes of expression in synchronization? How are synchronization patterns constructed through media-based technology and how can they be learned cross-medially?
https://www.frias.uni-freiburg.de
Forschungsschwerpunkt am FRIAS
Der Forschungsschwerpunkt "Synchronization in Embodied Interaction" stellt eine zentrale Hypothese in den Vordergrund, die in den einschlägigen Disziplinen bisher noch nicht eingehend untersucht wurde: Interpersonelle Kommunikation, sowohl in körperlicher Präsenz als auch in medialer Vermittlung, entwickelt sich mittels verschiedener multimodaler Ressourcen, die wiederum durch die komplexe Interaktion zwischen sprachlichen (bspw. Worte und Melodie) und körperlichen (bspw. Blicke und Gesten) Ausdrucksformen gekennzeichnet sind. [mehr]
Eine wesentliche Prämisse des Forschungsschwerpuntkes ist die Annahme, dass Synchronisationsdynamiken für eine gelungene Kommunikation unabdingbar sind. Dabei verknüpfen die Interaktionsteilnehmer die Aktivierung von körper-energetischen Dispositionen, also Bewegungen, Blicke oder Gesten, mit den referentiellen semantischen Aspekten des gegenseitigen Verstehens, also Sprache.
Synchronisation kann als „dynamische und reziproke Angleichung von Ausdrucksformen zwischen Interaktanten“ definiert werden. Sie ist für die Schaffung von Resonanz sowie dem, was als „Resonanz-Räume“ zwischen den Menschen, die an einem bestimmten kommunikativen Ereignis beteiligt sind, bezeichnet werden kann, von zentraler Bedeutung.
Stefan Pfänder, Hermann Herlinghaus, Carl Scheidt und Claas Lahmann werden Synchronisation anhand unterschiedlicher Genres von alltäglicher und vermittelter Interaktion sowie in verschiedenen Szenarien psychotherapeutischer Intervention untersuchen. Zugleich schaffen sie damit genuine Verknüpfungen zwischen den Disziplinen Linguistik (Pfänder), Kulturanthropologie (Herlinghaus), Psychotherapie (Scheidt) und Körperpsychotherapie (Lahmann). Sie werden zudem Fachkollegen aus anderen Bereichen an das FRIAS einladen, um das neu entstehende Forschernetzwerk zu erweitern und Fragen zu beantworten wie beispielsweise: Wie wird eine gemeinsame Grundlage ausgehandelt und im Gespräch zum Ausdruck gebracht? Wie interagieren verbale und körperliche Ressourcen in gemeinsamen Äußerungen? Können kulturelle Unterschiede bei der Verwendung von verschiedenen Ausdrucksformen im Rahmen der Synchronisation beobachtet werden? Wie werden Synchronisationsstrukturen mittels medienbasierter Technologie konstruiert und wie können sie cross-medial erlernt werden?
Axe de recherche á FRIAS
L’axe de recherche « Synchronisation en interaction somatoforme » ("Synchronization in Embodied Interaction") met en valeur une hypothèse centrale qui n’a jusqu’à présent pas été suffisamment analysée dans les disciplines s’y rapportant : la communication interpersonnelle – aussi bien en coprésence physique qu’au sein de l’espace virtuel médiatique – se développe grâce à différentes ressources multimodales qui se caractérisent par l’interaction complexe entre les formes d’expressions langagières ( p. ex. les mots, l’intonation ) et corporelles (p. ex. le regard et les gestes). [lire plus]
Une des principales prémisses de cet axe de recherche est la supposition que des dynamiques de synchronisation sont indispensables à une communication réussie. Pour ce faire, les intervenants en interaction associent l’activation de dispositions corporelles et énergétiques, telles que le mouvement, le regard ou bien la gestuelle, aux aspects sémantiques et référentiels de la compréhension mutuelle, tels que le langage.
La synchronisation peut être définie comme une « harmonisation dynamique et réciproque de formes d’expression entre des intervenants en interaction ». Elle prend une signification centrale dans la création de résonnance et de ce que l’on peut appeler « lieux de résonnance » entre les personnes qui sont impliquées dans un certain acte de communication.
Stefan Pfänder, Hermann Herlinghaus, Carl Scheidt und Claas Lahmann analyseront la synchronisation à partir de différents genres d’interaction en situation de coprésence physique et au sein de l’espace virtuel médiatique ainsi qu’à partir de différents scénarios d’intervention psychothérapeutique. En même temps, ils créeront de véritables liens entre les disciplines suivantes : la linguistique (Pfänder), l’anthropologie culturelle (Herlinghaus), la psychothérapie (Scheidt) et la psychothérapie corporelle (Lahmann). En outre, ils inviteront à FRIAS (Institut universitaire d’Etudes avancées de Fribourg en Br., Allemagne) des spécialistes d’autres domaines pour élargir le nouveau réseau de recherche mis en place et débattre de questions comme par exemple : En situation de dialogue, comment se négocie une base commune et comment s’exprime-t-elle ? De quelles façons les ressources verbales et corporelles agissent-elles entre elles dans le cas de déclaration commune ? Dans le cadre de la synchronisation, peut-on observer des différences culturelles dans l’utilisation de différentes formes d’expression ? De quelles façons les structures de synchronisation sont-elles construites dans le cas de l’utilisation des nouvelles technologies et comment envisager un apprentissage cross-média ?
Línea de investigación en el FRIAS
La línea de investigación “Synchronization in Embodied Interaction” plantea en primer plano una hipótesis que aún no ha sido abordada en profundidad por otras disciplinas: la comunicación interpersonal, tanto en persona como de forma mediada, se desarrolla gracias a distintos recursos multimodales que, a su vez, se caracterizan por la compleja interacción entre formas de expresión verbales (por ejemplo, las palabras y la melodía) y corporales (por ejemplo, la mirada y los gestos). [ampliar]
Una premisa fundamental de esta línea de investigación es que las dinámicas de la sincronización resultan esenciales para el éxito comunicativo. En este contexto, los participantes en interacción entrelazan la activación de disposiciones energético-corpóreas, es decir, movimientos, miradas y gestos, con aspectos semántico-referenciales del entendimiento mutuo, es decir, el lenguaje.
La sincronización puede definirse como “la adaptación dinámica y recíproca de las formas de expresión entre los interactuantes”. En este sentido, resulta fundamental tanto para la generación de resonancia como para la creación de lo que puede describirse como “espacios de resonancia” entre personas que participan de un determinado evento comunicativo.
Stefan Pfänder, Hermann Herlinghaus, Carl Scheidt y Claas Lahmann plantean la investigación de la sincronización en diferentes tipos de interacción cotidiana y mediada, y en distintos escenarios de intervención psicoterapéutica. De esta manera, logran establecer lazos genuinos entre la Lingüística (Pfänder), la Antropología Cultural (Herlinghaus), la Psicoterapia (Scheidt) y la Psicoterapia Corporal (Lahmann). Asimismo, invitarán a colegas de otras áreas de investigación en el FRIAS a que colaboren en la expansión de esta nueva red de investigación y en la respuesta a preguntas del tipo: ¿Cómo se negocia el conocimiento mutuo y cómo se expresa en la conversación? ¿Cómo interactúan los recursos verbales y corporales en la producción de expresiones colaborativas? ¿Pueden observarse diferencias culturales en el uso de distintas formas expresión en relación con la sincronización? ¿Cómo se construyen estructuras de sincronización en la tecnología mediada y cómo pueden aprenderse a través de esta mediación?
